Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Благодать, благодати, благодати, благодатей, благодати, благодатям, благодать, благодати, благодатью, благодатями, благодати, благодатях
благода́ть
-и, ж.
1. устар.
Милость, благоволение, дар, исходящие от бога, ниспосланные им.
Тесним мы шведов рать за ратью; Темнеет слава их знамен, И бога браней благодатью Наш каждый шаг запечатлен. Пушкин, Полтава.
2. устар.
Благо, добро, благополучие.
— [Пигасов] на ложной дороге. --- В отрицании — в отрицании полном и всеобщем — нет благодати. Тургенев, Рудин.
[Годунов:] Я б доказал ему, Что может власть, когда на благодати, А не на казнях зиждется она! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
3.
Изобилие природных благ, обеспечивающих благоденствие, доставляющих радость, счастье.
— Погляди-ка, — говорила она, — какой красотой бог одел поля наши! --- И ты хочешь бежать от такой благодати. И. Гончаров, Обыкновенная история.
|| разг.
Изобилие чего-л., каких-л. материальных благ, богатство чего-л.
В этих хоромах жили богатые помещики, и все у них шло своим порядком, как вдруг, в одно прекрасное утро, вся эта благодать сгорела дотла. Тургенев, Малиновая вода.
[Василий Петрович] упорно молчал, выслушивая эпопеи о мясе, вине, сыре и прочих благодатях, украшавших собою стол инженера. Гаршин, Встреча.
4.
в знач. сказ. разг. О приволье, об условиях, доставляющих удовольствие, счастье.
— Весной — вот когда хорошо здесь: всякая тебе птица поет ---. Истинно благодать на реке. Короленко, В пустынных местах.
||
О состоянии довольства, удовлетворении, радости.
— Люблю спать на чердаках, — сказал он. — Иззябнешься, умаешься, а там сухо, от солнышка под крышей все нагрето ---. Благодать! Паустовский, Бабушкин сад.
На загородной трассе, Где скорость можно дать, Шоферам вроде Васи Не жизнь, а благодать. Ваншенкин, На загородной трассе.
◊
- тишь да гладь да божья благодать
БЛАГОДАТЬ, и, ж.
1. О чёмн. хорошем, имеющемся в изобилии (разг.). В лесу всякая б.: и грибы, и ягоды.
2. в знач. сказ. Очень хорошо, прекрасно (гден.). Весной здесь б. Какая тут б.!
3. В религиозных представлениях: сила, ниспосланная человеку свыше [первоначально для исполнения воли Бога]. Б. низошла на кого-н.
• Тишь да гладь, да божья благодать (разг.) о полном благополучии, спокойствии.
благода́ть
БЛАГОДАТЬ -и; ж.
1. По представлениям христиан: благо или изобилие благ, ниспосланные свыше; Божья помощь, покровительство. "Слово о законе и благодати" митрополита Илариона.
2. Разг. О чём-л. очень хорошем, доставляющем наслаждение, радость и т.п. Не жизнь, а б. От такой благодати и уезжать не хочется.
3. в функц. сказ. Высок. О состоянии покоя, умиротворённости (природы, окружающего мира или человека). На душе у него б. Какая в лесу б.! * Тишь да гладь да божья б. (погов.: о спокойной, безмятежной жизни).
БЛАГОД’АТЬ, благодати, мн. Нет, ·жен.
1. Полнота благ, довольство (·разг. ). Какая у вас тут благодать!
2. Свыше ниспосланная сила, помощь (церк.). «Нет ни в чем вам благодати; с счастием у вас разлад.» Пушкин.