Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Рай, раи, рая, раев, раю, раям, рай, раи, раем, раями, рае, раях, раю
рая, предл. о рае, в раю, м.
1.
Во многих религиях: место, где души умерших праведников ведут блаженное существование.
И рад бы в рай, да грехи не пускают. Поговорка.
2.
Сад, где, по библейскому сказанию, жили Адам и Ева до грехопадения.
Изгнание Адама и Евы из рая.
3. перен. (часто в сочетании с прил. „земной“). Красивое место, доставляющее удовольствие, наслаждение.
— Да, место точно прекрасное, — сказал Беттельгейм, — надо еще осмотреть залив Мельвиль да один пункт на северной стороне — это рай. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
— Ты видала когда-нибудь море? А виноградники? Идешь, а вокруг тебя рай земной: груши зреют, апельсины на ветках… виноград висит вот этакими кистями! Телешов, Сухая беда.
На новый год мы ходили на елку и в кукольный театр. Для меня тогда он казался каким-то раем. Барто, Найти человека.
||
Очень хорошие условия жизни.
[Оброшенов:] Ваша мать хозяйка была отличная, дома у меня рай был. А. Островский, Шутники.
— Да, — подумал Лукашин, — вот она, жизнь человеческая. Будет, будет сытно в Пекашине, обязательно будет, может, рай даже будет. Абрамов, Пути-перепутья.
|| обычно какой или где.
Блаженство, радость, испытываемые от чего-л.
[Председатель:] Меня когда-то Она считала чистым, гордым, вольным — И знала рай в объятиях моих. Пушкин, Пир во время чумы.
Тынянов хотел изобразить в искусстве горький рай творчества, он хотел написать о Пушкине. Шкловский, Ю. Тынянов — писатель и ученый.
РАЙ, я, о рае, в раю, м.
1. В религиозных представлениях: место, где души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве. Как в раю (очень хорошо). И рад бы в р., да грехи не пускают (посл.). На чужом горбу в р. въехать хочет кто-н. (хочет воспользоваться чужими заслугами, плодами чужого труда; разг. неодобр.).
2. перен. Лёгкие и радующие условия, обстановка. Летом в лесу р. Земной р. (красивое, приятное место). С милым р. и в шалаше (посл.).
• Иди к богу в рай! (прост.) уйди, отстань.
| прил. райский, ая, ое (к 1 знач.).
РАЙ рая, предл. о рае, в раю; м. мн. нет.
1. По религиозным представлениям: место вечного блаженства, куда попадают души праведников в будущей, после смерти тела, жизни. ● Рай представляется в христианской иконографии и фольклоре тремя образами: садом, городом, небесами; там, по библейскому рассказу, жили Адам и Ева до грехопадения; рай ограждён вратами, которые сторожит херувим с огненным мечом (другие наименования Рая — Эдем, Парадиз). Изгнание Адама и Евы из рая. Попасть после смерти в рай. Христианский, магометанский рай. Иди ты к богу в рай! (неодобр.; уйди, отстань!) * И рад бы в рай, да грехи не пускают (Погов.) На чужом горбу в рай въехать (погов.; воспользоваться чужими заслугами, плодами чужого труда для достижения своих целей).
2. Красивое место, условия жизни, доставляющие удовольствие, наслаждение. Летом на даче рай. Дома просто рай. Рай земной! После города лес кажется раем. Познать рай (о блаженстве, высшей радости). * С милым рай и в шалаше (Посл.).
◁ Райский (см.).
РАЙ, рая, о рае, в раю, мн. нет, ·муж.
1. В религиозных учениях — место, где души праведников после смерти ведут блаженное существование; ·первонач. в библии — прекрасный сад, в котором жили Адам и Ева до ·т.н. грехопадения (рел.). «И рад бы в рай, да грехи не пускают.» (посл.).
2. перен. Красивая местность; место, где можно жить счастливо и безмятежно. «В деревню, в теплый край, деревня летом — рай!» Грибоедов. «- Вот там-то прямо рай! И вспомнить, так душе отрада!» Крылов.
3. перен. Об очень хороших условиях жизни, о покойной, счастливой жизненной обстановке (·разг. ). «Кабы не было блох да становых, что бы это за рай, а не жизнь была!» Салтыков-Щедрин.
• Земной рай или рай земной (·книж.) — перен. то же, что рай во 2 ·знач. «Я жил между Генуей и Ниццей, в так называемом земно раю, между пальм и апельсинных плантаций.» Дружинин. «Вокруг домика рай земной, зелень, живут веселые птицы.» Чехов. Отправить в рай кого (ирон.) — перен. то же, что отправить на тот свет, см. свет. «Я сам отправил четверых прямой дорогой в рай.» А.Прокофьев.
Заимствование из индоиранского. В древнеиндийском находим ray – "сокровище".
< раит