Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Волокитчик, волокитчики, волокитчика, волокитчиков, волокитчику, волокитчикам, волокитчика, волокитчиков, волокитчиком, волокитчиками, волокитчике, волокитчиках
ВОЛОКИТЧИК, а, м. (разг.). Тот, кто занимается волокитой1.
| ж. волокитчица, ы.
волоки́тчик
ВОЛОКИТЧИК -а; м. Разг. О том, кто создает волокиту (1.В.); нарочито медленно выполняет какое-л. поручение, работу и т.п.
◁ Волокитчица, -ы; ж. Разг.
ВОЛОК’ИТЧИК, волокитчика, ·муж. (неол.). Медленно и халатно исполняющий порученное дело, занимающийся волокитой (см. волокита1). Злостный волокитчик. Долой вредителей, бюрократов и волокитчиков.