Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вотчина, вотчины, вотчины, вотчин, вотчине, вотчинам, вотчину, вотчины, вотчиной, вотчиною, вотчинами, вотчине, вотчинах
ВОТЧИНА, ы, ж. На Руси до 18 в.: родовое наследственное земельное владение.
| прил. вотчинный, ая, ое.
во́тчина
ВОТЧИНА -ы; ж.
1. В России до 18 в.: родовое наследственное земельное владение.
2. Разг. О месте, территории, предприятии и т.п., где кто-л. чувствует себя полновластным хозяином. Завод — его в.
◁ Вотчинный, -ая, -ое. В-ые земли.
В’ОТЧИНА, вотчины, ·жен. (·ист. ). В Московской Руси — родовое имение крупного землевладельца (князя, боярина), переходившее от отца к сыну.
Возникло из древнерусского отьчина, произвенного от отьчии – "отчий" прилагательного к отец. Согласная "в" появляется перед начальной гласной.