Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Гомон, гомоны, гомона, гомонов, гомону, гомону, гомонам, гомон, гомоны, гомоном, гомонами, гомоне, гомонах
го́мон
-а, м. разг.
Нестройный, неясный шум множества голосов.
Прежде в это время скотина была уж сыта в поле, леса стонали птичьим гомоном. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
В теплом весеннем воздухе стоял неумолкаемый гомон. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
В классах стоял шум и гомон. Каждый рассказывал о том, как он провел лето. Гайдар, Школа.
ГОМОН, а (у), м. Громкий шум от множества голосов, звуков. Поднялся г. Птичий г.
го́мон
ГОМОН -а (-у); м. Разг. Нестройный, неясный шум множества голосов, звуков. Поднялся птичий г. В комнате стоит г.
Г’ОМОН, гомона, мн. нет, ·муж. (·разг. ). Неясный шум множества голосов, глухой говор, гам. Птичий гомон. «Бестолковый гомон разношерстной, разноголосой, разноязычной толпы.» Сейфуллина.
Возможно, образовано от звукоподражательного гом – "крик, шум", сохранившегося в диалектах; эта же основа с измененной корневой гласной и в существительном гам.
гомонить >