Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ермолка, ермолки, ермолки, ермолок, ермолке, ермолкам, ермолку, ермолки, ермолкой, ермолкою, ермолками, ермолке, ермолках
ермо́лка
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
Маленькая круглая шапочка без околыша, из мягкой материи, плотно прилегающая к голове.
— Надену кстати бархатную ермолку под шляпу, потому что вчера и сегодня чувствую шум в голове. И. Гончаров, Обрыв.
[Польск. jarmułka]
ЕРМОЛКА, и, ж. Маленькая мягкая круглая шапочка.
ермо́лка
ЕРМОЛКА -и; мн. род. -лок; дат. -лкам; ж. [польск. jarmulka] Маленькая круглая мужская шапочка без околыша, плотно прилегающая к голове. Бархатная, шёлковая е. Носить ермолку.
◁ Ермолочка, -и; ж. Уменьш.-ласк.
ЕРМ’ОЛКА, ермолки, ·жен. (·польск. jarmulka). Круглая шапочка, плотно прилегающая к голове; маленькая шапочка, носимая под верхней шляпой евреями, соблюдающими старые национальные бытовые традиции.
Это название круглой маленькой шапочки наподобие тюбетейки, вероятно, восходит к более старому слову емурлук – "одежда от дождя", являющемуся заимствованием из тюркских языков (в турецком jagmurluk образовано от jagmur – "дождь").
Древнерусское – емурлукъ (дождевик).
Турецкое – jaymurluk (дождевик).
Слово «ермолка» является производным от турецкого слова и означает «шапочка или домашний колпак». Слово появилось в XVII в. В результате различных фонетических процессов «р» и «м» поменялись местами, и слово приобрело современный вид.
Родственными являются:
Украинское – ярмулка.
Белорусское – ярмолка.
Польское – jamulka.
ерник >