Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Каторжанин, каторжане, каторжанина, каторжан, каторжанину, каторжанам, каторжанина, каторжан, каторжанином, каторжанами, каторжанине, каторжанах
каторжа́нин
-а, мн. -жане, -жан, м.
Человек, сосланный на каторгу или бывший на каторге.
Когда и за что попал он на каторгу — никто не знал, а сам старик не любил разговаривать о прошлом, как и другие старики-каторжане. Мамин-Сибиряк, Золото.
КАТОРЖАНИН, а, мн. ане, ан, м. Человек, отбывающий каторгу (в 1 знач.) или бывший на каторге (чаще об осуждённых за политическую деятельность).
| ж. каторжанка, и.
| прил. каторжанский, ая, ое.
каторжа́нин
КАТОРЖАНИН -а; мн. -жане, -жан; м. Ист. Человек, сосланный на каторгу или отбывший наказание на каторге.
◁ Каторжанка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.
КАТОРЖ’АНИН, каторжанина, мн. каторжане, каторжан, ·муж. Человек, бывший на каторге. Всесоюзное Общество политических каторжан.
< каторга