Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ковчег, ковчеги, ковчега, ковчегов, ковчегу, ковчегам, ковчег, ковчеги, ковчегом, ковчегами, ковчеге, ковчегах
ковче́г
-а, м.
1.
Судно, в котором, по библейскому сказанию, спасся от всемирного потопа Ной с семьей и животными.
|| ирон.
О громоздком старомодном судне, экипаже и т. п.
Дилижанс был крупного калибра, и через минуту обе комнаты гостиницы наполнились народонаселением этого ковчега. Герцен, Станция Едрово.
2. высок. устар.
Ларец, ящик для хранения особенно ценных и важных предметов.
Тут он отцово копье из ковчега прекрасного вынул. Жуковский, Отрывок из Илиады.
|| церк.
Ларец для хранения так наз. святых даров.
КОВЧЕГ, а, м.
1. Ветхое или странное на вид судно, корабль, а также старая повозка, рыдван (обл. и прост. ирон.).
2. В старинном и церковном обиходе: ларец или сосуд для хранения ценных предметов (в церквитакже предметов, относящихся к обряду причастия).
• Ноев ковчег1) по библейскому сказанию: судно, в к-ром праведный человек Ной во время всемирного потопа взял парами людей и животных, семена растений для продолжения жизни на Земле; 2) разнородная группа людей, животных, оказавшихся в тесном соседстве (книжн.).
| уменьш. ковчежец, жца, м. (ко 2 знач.).
| прил. ковчежный, ая, ое (ко 2 знач.).
ковче́г
КОВЧЕГ -а; м.
1. Согласно библейскому рассказу: судно, в котором спасся от всемирного потопа Ной с семьёй и животными. // Ирон. О громоздком старомодном судне, экипаже и т.п.
2. Церк. В христианской церкви: общее название вместилища для культовых реликвий. // Высок. Ларец, ящик для хранения особо ценных и важных предметов.
3. В синагоге: шкаф для хранения Пятикнижия.
◁ Ковчежный, -ая, -ое. Ковчежец, -жца; м. Уменьш. (2-3 зн.).
КОВЧ’ЕГ, ковчега, ·муж.
1. Легендарное судно, в котором по библейскому рассказу люди и животные спасались с Ноем во главе от всемирного потопа.
2. перен. О всяком большом, вмещающем много народу помещении (·разг. ·шутл. ). Ваша карета — это целый ковчег (или — Ноев ковчег).
3. Обложенный золотом ящик, в котором хранились ветхозаветные священные скрижали евреев (·ист., церк.). Ковчег завета.
4. В православных церквах — ларец для хранения различных предметов, признаваемых священными (церк.).
5. перен. Символ средства спасения (·поэт. ·устар. ). Ковчег спасения. Ковчег надежды.
ковче́г
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? ковчега, чему? ковчегу, (вижу) что? ковчег, чем? ковчегом, о чём? о ковчеге; мн. что? ковчеги, (нет) чего? ковчегов, чему? ковчегам, (вижу) что? ковчеги, чем? ковчегами, о чём? о ковчегах
1. В Библии ковчегом называется большой корабль, который Ной построил по наказу Бога, чтобы спастись в нём с семьёй и животными во время всемирного потопа. Ноев ковчег.
2. Ковчегом шутливо называют старое, большое судно или другое средство передвижений. Когда началось половодье, народ сбежался к этому ковчегу.
3. В Библии ковчегом Завета называется обложенный золотом ящик, в котором хранились главные святыни древних иудеев — скрижали Завета и чаша с манной.
4. В христианской церкви ковчегом называют специальный ларец для хранения культовых реликвий.
5. Ковчегом называют ларец, ящик, в котором хранят особо ценные и важные предметов.
6. В синагоге ковчегом называют шкаф для хранения Пятикнижия.
7. Ковчегом называют место, в котором вы чувствуете себя в безопасности. Этот город стал для меня пристанью и ковчегом спасения.
= прибежище
• ковчежец сущ., м.
• ковчежный прил.
Заимствование из старославянского, где ковчегъ – "ящик", видимо, является заимствованием из монгольского или близких ему языков, где находим кагурчаг – "ящик, гроб".