Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Колымага, колымаги, колымаги, колымаг, колымаге, колымагам, колымагу, колымаги, колымагой, колымагою, колымагами, колымаге, колымагах
колыма́га
-и, ж.
Старинный закрытый четырехколесный экипаж.
Они подъехали ко дворцу. Множество длинных саней, старых колымаг и раззолоченных карет стояло уже на лугу. Пушкин, Арап Петра Великого.
По ночам скрипели ворота, то там, то там выезжала боярская колымага и, громыхая по бревенчатой мостовой, мчалась во весь дух на ярославскую дорогу. А. Н. Толстой, Петр Первый.
|| пренебр.
Громоздкий, неуклюжий экипаж.
Машина обогнала злополучную карету. Лубенцов готов был поклясться, что это та самая, чоховская, колымага. Казакевич, Весна на Одере.
КОЛЫМАГА, и, ж.
1. Старинный тяжёлый крытый экипаж.
2. Тяжёлая, громоздкая, неуклюжая повозка (разг. ирон.).
| прил. колымажный, ая, ое (к 1 знач.).
колыма́га
КОЛЫМАГА -и; ж.
1. Старинный закрытый четырёхколёсный экипаж.
2. Пренебр. О громоздкой, неуклюжей повозке, машине и т.п. Колесить на старой колымаге по просёлочным дорогам.
КОЛЫМ’АГА, колымаги, ·жен. (·устар. ). Телега для перевозки камней, песку и т.п.
| Тяжелый, громоздкий экипаж.
Это название громоздкого экипажа, согласно одной из версий, является заимствованием из древнемонгольского языка, где находим kalimag – "калмык". Согласно другой гипотезе, слово заимствовано из тюркских языков, где находим kulungu – "судно".