Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Подружка, подружки, подружки, подружек, подружке, подружкам, подружку, подружек, подружкой, подружкою, подружками, подружке, подружках
подру́жка
-и, род. мн. -жек, дат. -жкам,
ж. разг. ласк. к подруга; то же, что подруга.
подру́жка
ПОДРУЖКА, ПОДРУЖКИН см. Подруга.
ПОДР’УЖКА, подружки, ·жен. (·разг. ). ·уменьш.-ласк. к подруга. «За малиною ушли подружки в бор.» Некрасов.