Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Темница, темницы, темницы, темниц, темнице, темницам, темницу, темницы, темницей, темницею, темницами, темнице, темницах
темни́ца
-ы, ж. устар. и высок.
Место заключения, тюрьма.
Сижу за решеткой в темнице сырой. Пушкин, Узник.
Много тысяч борцов за свободу томится в темницах. Дзержинский, Из дневника заключенного.
темни́ца
ТЕМНИЦА -ы; ж. Книжн. Место заключения, тюрьма. Заключить, посадить, бросить в темницу. Томиться в темнице. * Сижу за решёткой в темнице сырой (Пушкин).
◁ Темничный, -ая, -ое. Т. страж, узник. Т-ые помещения. Т-ое заключение.
ТЕМН’ИЦА, темницы, ·жен. (·книж. ·поэт. ·устар. ). Тюрьма, место заключения. «Сижу за решёткой в темнице сырой.» Пушкин. «Темницы мертвое молчанье ни стон, ни вздох не нарушал.» Рылеев.