Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
1. тень, тени, тени, теней, тени, теням, тень, теней, тенью, тенями, тени, тенях 2. тень, тени, тени, теней, тени, теням, тень, тени, тенью, тенями, тени, тенях, тени 3. тень, тени, тени, теней, тени, теням, тень, теней, тенью, тенями, тени, тенях
-и, предл. о тени, в тени, мн. тени, -ей, ж.
1.
Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.
Солнце еще не высоко. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи — от всего побежали длинные тени. И. Гончаров, Обломов.
На асфальте лежала длинная, как циркуль, человеческая тень и еще длиннее — от нее — тень винтовки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
2. только ед. ч.
Пространство, защищенное чем-л. от лучей солнца.
На солнце и в тени.
□
[В саду] было много тени, много старых лип. Тургенев, Дворянское гнездо.
О. Христофор и Кузьмичев легли в тень под бричкой. Чехов, Степь.
3.
Места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т. п.), изображающие наименее освещенные участки чего-л.
Контрасты света и тени.
□
— Я вижу, вы начали срисовывать мой пейзаж — и прекрасно. Очень хорошо! Вот тут только — дайте-ка карандаш — не довольно сильно положены тени. Тургенев, Дворянское гнездо.
4.
Место на лице, выделяющееся более темным оттенком.
Белизна лица [у Веры] матовая, с мягкими около глаз и на шее тенями. И. Гончаров, Обрыв.
Все лица были накрашены модно — в сиреневый цвет, с оранжевыми губами и густой тенью на веках. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
5. перен.; обычно чего или какая.
Отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т. п.) на лице, в глазах человека.
Он посмотрел на нее и, должно быть, заметив тень на ее лице, прибавил: — Простите, что я вспоминаю. Эти годы нужно вычеркнуть из памяти. Гаршин, Надежда Николаевна.
По его простому, открытому лицу скользнула тень обиды. М. Горький, Мать.
6. перен.; чего.
Слабый след или слабое подобие чего-л., намек на что-л.
Он, пожалуй, также улыбался, но это были скорее тени улыбок. Григорович, Капельмейстер Сусликов.
Это были уже не воспоминания, а слабые их тени. Паустовский, Золотая роза.
||
Самая малая, незначительная доля, часть чего-л.
— Во всякой сплетне есть всегда тень правды. Писемский, Тысяча душ.
В его острых критических замечаниях не было ни тени жалости. Галин, Начало битвы.
7.
Неясные в темноте очертания фигуры человека, животного или предмета; силуэт.
Два дня окно не отворялось. Он терпелив. На третий день На стеклах снова показалась Ее пленительная тень. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
Молчаливые тени сигнальщиков и дальномерщиков неподвижно стоят на постах. Лавренев, Стратегическая ошибка.
8.
Дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-л.; призрак, привидение.
[Димитрий (гордо):] Тень Грозного меня усыновила, Димитрием из гроба нарекла, Вокруг меня народы возмутила И в жертву мне Бориса обрекла. Пушкин, Борис Годунов.
Дом был страшен потому, что там жили или по крайней мере являлись тени и привидения. Лесков, Привидение в Инженерном замке.
|| чья.
Чей-л. образ, рисующийся в воображении.
Тень погибшего ребенка неустранимо стоит между ними, как постоянный укор. Гладков, Энергия.
◊
@ ночная{ (или вечерняя)} тень
@ тень ночи
сумрак.
День кончился. На землю спустилась ночная тень. Скоро все должно было погрузиться в мрак. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
@ бросать{ (или кидать)} тень на {кого-что}
вызывать сомнение в чьей-л. добропорядочности.
@ навести тень (на плетень, на ясный день)
намеренно запутать, сделать неясным что-л.
@ быть{ (или сделаться)} тенью {кого}
1) неотступно ходить за кем-л., быть всегда вместе с кем-л.
На виду у всех Цветухин сделался тенью Аночки. Федин, Необыкновенное лето;
2) целиком находиться под влиянием кого-л.
— У него и мнения своего нет… Это тень и голос Ватагина. Гладков, Энергия.
@ оставаться{ (или держаться, быть и т. п.)} в тени
стараться быть незаметным, не выделяться, оставаться незамеченным.
@ оставлять в тени {что}
не разъяснять, не освещать чего-л.
@ ходить{ (или идти, следовать и т. п.)}{ за кем} как тень
ходить за кем-л. неотступно.
@ (одна) тень осталась от {кого}
кто-л. очень похудел.
@ тень падает на {кого-что}
возникает сомнение в чьей-л. добропорядочности.
@ тени под глазами{ (или вокруг глаз)} {у кого}
темные с синеватым оттенком круги под глазами от усталости, нездоровья и т. п.
@
ТЕНЬ, и, в тени, мн. и, ей и ей, ж.
1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20° в тени. Сидеть в тени. Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчёркивать свою роль в каком-н. деле). Спрятаться (уйти) в т. (также перен.: в сторонку, стараясь быть незаметным, не обращать на себя внимание).
2. Тёмное отражение на чёмн. от предмета, освещенного с противоположной стороны. Дерево отбрасывает т. Этот человек его т. (перен.: неотступно следует за ним). Театр теней (действия теней, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном).
3. Неотчётливое очертание фигуры, силуэт (во 2 знач.). В саду мелькнула неясная т.
4. перен., чего. Отражение в движениях лица какого-н. внутреннего состояния, волнения. Пробежала т. неудовольствия. Промелькнула т. сомнения.
5. перен., чего. Призрак, воспроизведение чего-н. (книжн.). Тени прошлого. Встали тени былого.
6. перен., чего. Малейший признак, малейшая доля чего-н. Нет и тени сомнения.
7. перен. Подозрение в чёмн. Бросить т. на чьён. доброе имя.
8. мн. (род. ей). Оттеняющие косметические краски для лица, век.
9. Затемнённое, оттенённое место на рисунке, картине, изображении. Класть тени.
• Тень наводить, наводить тень на ясный день (разг.) намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить с толку.
Только (одна) тень осталась от кого (разг.) очень исхудал.
| прил. теневой, ая, ое (к 1, 2, 8 и 9 знач.).
ТЕНЬ -и; предл. о тени, в тени; мн. тени, -ей; ж.
1. Тёмное отражение на чём-л., отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Отчётливая, размытая т. Колеблющаяся, дрожащая т. Длинная, короткая т. Тени людей, деревьев. Тени от деревьев, листьев падают на землю. Т. от человека легла на пол. Ива даёт густую т. Театр теней (действия таких отражений, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном). Бросать, кидать т. на кого-л. (также: вызывать сомнение в чьей-л. добропорядочности). * Навести т. на плетень; навести т. на ясный день (Погов.; намеренно запутать, сделать неясным что-л.). / О том, кто постоянно бывает с кем-л., всюду следует за ним. Преданная т. Превратиться в чью-л. т. Он просто стал её тенью. Быть, сделаться тенью кого-л. (неотступно ходить за кем-л., быть всегда вместе с кем-л. или целиком находиться под влиянием кого-л.).
2. только ед. Пространство, защищённое чем-л. от лучей солнца. Прохладная, приятная т. Кружевная, сплошная т. Устроиться, укрыться в тени. Отдыхать в тени. Лечь в т. В саду много тени. На солнце и в тени страшная жара. Ночная, вечерняя т.; т. ночи (сумрак). Оставлять в тени что-л. (также: не разъяснять что-л.). // Плохо освещённое место. Спрятаться, скрыться в т. Не читай в тени. Оставаться, держаться, быть в тени (также: стараться быть незаметным, не выделяться, оставаться незамеченным). Отойти, уйти в т. (также: уходить, отодвигаться на задний план, на второстепенное место). Находиться в тени (также: занимать второстепенное место).
3. Места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т.п.), изображающие наименее освещённые участки чего-л. Главные тени. Вывести т. до мелочей. Обозначить т. Положить т.
4. Место на лице, выделяющееся более тёмным оттенком. Лёгкая, глубокая т. Т. на шее. Тени под глазами, вокруг глаз (тёмные с синеватым оттенком круги под глазами от усталости, нездоровья и т.п.).
5. только мн.: тени, теней. Косметическое средство для подкрашивания век. Белые, голубые, зелёные тени. Модные, яркие тени. Импортные тени. Накраситься тенями. Подчеркнуть цвет глаз тенями.
6. чего. Отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т.п.) на лице, в глазах человека. Т. грусти, беспокойства, усталости. Скользнула т. печали. В глазах мелькнула т. недоумения.
7. какая, чего. Малейший признак, малейшая доля чего-л.; слабое подобие чего-л., намёк на что-л. Т. воспоминания. Т. порока, безумия. Нет ни тени сомнения. Без тени смущения сказать что-л. В сплетне всегда есть т. правды.
8. Неясные в темноте очертания фигуры человека, животного или предмета; силуэт. В саду мелькнула неясная т. В дверях появилась чья-то т. Какая-то т. бродит по дому.
9. Дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-л.; призрак, привидение. Во сне явилась т. матери. Т. отца Гамлета. Т. погибшего ребёнка стоит перед ним. Страна, обитель, жилище теней (загробный мир). Одна т. осталась от кого-л. (очень похудел). Превратиться в т. (очень сильно похудеть). * Тень Грозного меня усыновила (Пушкин).
◁ Теневой (см.).
ТЕНЬ, тени, в тени, мн. тени, теней и (·устар.) теней, ·жен.
1. только ед. Темное пространство, отгороженное, застланное чем-нибудь от источника света, куда не проникают лучи света. «Под навесом в черной тени жевали лошади.» А.Н.Толстой. «Пешеход, отирая пот с лица, искал тени.» Гончаров.
2. перен., только ед. Незаметное, невидное, тихое, укромное место, положение. «Не так ли я в былые годы провел в бездействии, в тени мои счастливейшие дни.» Пушкин. «Стих, притаился в тени барин, прослышав свободу.» Некрасов. Держаться в тени.
3. Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, которая не обращена к источнику света. Чем выше Солнце, тем короче тени от деревьев. Солнце заходит, длинные тени ложатся на землю. «И сосен по дороге тени уже в одну слилися тень.» Тютчев. «Настала ночь, покрылись тенью Тавриды сладостной поля.» Пушкин. «Не легли еще тени вечерние, а луна уж блестит на воде.» А.Блок. «По тени узнал я ворону как раз.» Некрасов. Высокая стена дает (или отбрасывает) длинную тень. На его лицо падала тень от абажура. «Там нежила меня теней прохлада.» Пушкин. «(Солнце) наводило на дальний бугор света и теней недвижный узор.» Некрасов.
| Изображение такого темного отсвета в живописи. Класть тени. Распределение света и тени на картине.
4. перен. Отражение какого-нибудь внутреннего состояния в движении лица, глаз и т.п. По лицу его пробежала тень неудовольствия.
5. *****
6. перен., только ед. Малейшая доля, малейший признак чего-нибудь (·книж. ). У меня нет ни тени сомнения в моей правоте. Другое дело, если б его возражения имели хотя бы тень убедительности.
7. Призрак, привидение, дух умершего (·первонач. в суеверных представлениях, затем — ·поэт. ). Загробная тень. «Лишь по ночам, склонясь к долинам, ведя векам грядущим счет, тень Данта с профилем орлиным о Новой жизни мне поет.» А.Блок. «И много милых теней восстает.» Жуковский. «Еще доныне тень Назона дунайских ищет берегов.» Пушкин. «Она скиталась по дому, как тень, неслышными шагами.» А.Тургенев. «Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет.» Пушкин.
8. Неясное очертание человеческой фигуры, силуэт. «В окнах везде светились огни, мелькали тени.» Гончаров. «Друг беззащитный, больной и бездомный, вдруг предо мной промелькнет твоя тень!» Некрасов. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой.
9. перен., только ед. Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-нибудь добропорядочности, что-нибудь, порочащее репутацию. Тень падает на кого-нибудь. Бросить, набросить, кинуть тень на кого-нибудь. Тень ложится на кого-нибудь.
• Наводить тень (·разг.) — перен. затуманивать дело, намеренно *****
сущ., ж., употр. очень часто
(нет) чего? тени, чему? тени, (вижу) что? тень, чем? тенью, о чём? о тени и в тени; мн. что? тени, (нет) чего? теней, чему? теням и теням, (вижу) что? тени, чем? тенями и тенями, о чём? о тенях и о тенях
1. Тенью называют тёмное отражение какого-либо объекта, человека и т. п., источник освещения которых находится позади. Отчётливая, размытая тень. | Колеблющаяся, дрожащая тень. | Длинная, короткая тень. | Причудливые тени. | Чёрные, фиолетовые, серые тени. | Тени людей, деревьев. | В лучах заходящего солнца всё вокруг отбрасывало причудливые тени.
2. Тенью называется пространство, которое защищено чем-либо от лучей солнца или от искусственного освещения. Прохладная, приятная тень. | Устроиться, укрыться, спрятаться в тени. | Отдыхать в тени. | Сидеть в тени навеса, крыльца, дерева.
3. Тенью называется плохо освещённое место. Не читай в тени. | Растение можно выращивать в тени, но тогда крона теряет декоративность.
4. Если что-либо даёт тень, то это означает, что какой-то объект имеет вокруг себя, под собой неосвещённое, защищённое от солнца пространство. Ива даёт густую тень.
5. Если что-либо бросает и т. п. тень на кого-либо, то это означает, что чей-либо поступок вызывает у кого-либо сомнение в порядочности этого человека. Пропажа этих денег бросает тень на всех сотрудников.
6. Если кто-либо наводит тень на плетень(на ясный день), то это означает, что этот человек намеренно запутывает, делает неясным что-либо. Ты мне тут не наводи тень на плетень, говори прямо.
утрата важности, значения
7. Если кто-либо предпочитает оставаться, держаться, быть в тени, то это означает, что этот человек ведёт себя скромно, старается быть незаметным, не выделяться из общей массы и т. п. Она хотела иметь своё дело, а не быть в тени знаменитого мужа.
8. Тенью называют того, кто постоянно бывает с кем-либо, всюду следует за каким-либо человеком, неумело копирует чьё-либо поведение и т. п. Преданная тень. | Превратиться в чью-либо тень. | Быть, сделаться тенью своего друга. | Он просто стал её тенью.
цвета, оттенки
9. Тенью называются места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т. п.), которые изображают наименее освещённые участки чего-либо. Обозначить, положить тень. | Мой отец учил меня аккуратно рисовать параллелепипед и куб, класть тени карандашом на цилиндр, конус и шар.
10. Тени под глазами, вокруг глаз — это тёмные круги под глазами, которые возникают вследствие усталости, нездоровья и т. п.
11. Тенями называют косметическое средство для подкрашивания век. Многоцветные тени. | Модные, яркие тени. | Прозрачные тени. | Накраситься тенями. | Подчеркнуть цвет глаз тенями.
12. Тенью называют малейший признак, малейшую долю какого-либо чувства. Нет ни тени сомнения, уныния. | Иметь тень подозрения. | Говорить о чём-либо без тени иронии, сарказма, улыбки. | Делать что-либо без тени смущения. | Заявлять о чём-либо без тени раскаяния.
подобие человека
13. Тенью называют неясный силуэт человека, животного или предмета. В саду мелькнула неясная тень. | В дверях появилась чья-то тень. | Я смотрю на две тени в освещённом окне третьего этажа.
14. Тенью называют призрак умершего или отсутствующего человека. Во сне явилась тень матери. | Тень отца Гамлета. | Страна, обитель, жилище теней.
15. Если от какого-либо человека одна тень осталась, значит, он очень сильно похудел.
16. Если кто-либо боится собственной тени, то это означает, что этот человек находится в состоянии крайнего испуга, сильно нервничает и т. п.
17. Тенью называется скрытая от государственного контроля сфера экономики. В условиях хронически бедной экономики 30–40 процентов российского хозяйства находится в «налоговой тени».
• теневой прил. Теневая экономика.
Индоевропейское – temni-s (темный).
Общеславянское – sьjati (сиять, сень, сени).
В древнерусском языке существительное известно с XI в. в формах «стънь» и «сънь». В говорах встречается слово «стень» в значении «тень человека», в древнерусском и русском говорах слово «стень» употреблялось в значении «стена».
В некоторых славянских языках слово утеряно.
Родственными являются:
Украинское – тiнь.
Словенское – tenja.
Польское – cien.
Производные: тенистый, теневой.
сущ., кол-во синонимов: 34