Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Штанишки, штанишек, штанишкам, штанишки, штанишками, штанишках
штани́шки
-шек, -шкам, мн.
уменьш.-ласк. к штаны; детские короткие штаны.
При виде мальчугана и разбросанной вокруг детской одежды — лифчика, штанишек и башмачков --- — у нее потеплело на душе. Крымов, Инженер.
ШТАН’ИШКИ, штанишек, ед. нет (·разг. ). Короткие или небольшие штаны. Детские штанишки.