Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Штаны, штанов, штанам, штаны, штанами, штанах
штаны́
-ов, мн. разг.
Одежда, имеющая две короткие или длинные штанины и закрывающая ноги и нижнюю часть туловища.
На нем светло-коричневый фрак ---, серые клетчатые штаны со штрипками и темно-малиновый кашемировый двубортный жилет. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
Из подпола вынырнула курносенькая жена электрика, одетая в лыжные штаны. Николаева, Жатва.
ШТАНЫ, ов. Одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и каждую ногу в отдельности.
| уменьш. штанишки, шек и штаники, ов. Детские ш.
| прил. штанной, ая, ое.
штаны́
ШТАНЫ -ов; мн.
1. Разг. Одежда, имеющая две короткие или длинные штанины и закрывающая ноги и нижнюю часть туловища. Рабочие, лыжные, пижамные ш. Тёплые ватные ш. Модные ш. в клетку. Затёртые ш. Надеть, снять ш. Не носи ты эти дурацкие ш. Нижние женские ш. (длинные панталоны). Остаться, ходить без штанов (остаться без средств; жить в бедности). Просиживать, протирать ш. (проводить время впустую, бесполезно). Пифагоровы ш. (шутливое название теоремы Пифагора, основанное на том, что построенные на сторонах треугольника квадраты напоминают покрой штанов).
2. Охотн. Шерсть, перья на внешней стороне лап у животных, отличающиеся от остального покрова.
◁ Штанишки, -шек, -шкам; мн. Уменьш.-ласк. Детские ш. Не испачкай ш. Купи себе новые ш. Штаники, -ков; мн. Уменьш.-ласк. Короткие ш. Ш. совсем плохонькие.
ШТАН’Ы, штанов, ед. нет (·разг. ). То же, что брюки или панталоны. Заправить штаны в сапоги. Носить штаны в сапоги. Носить штаны на выпуск. Короткие штаны.
• Пифагоровы штаны (·школ. ·шутл.) — название теоремы Пифагора.
штаны́
сущ., мн., употр. сравн. часто
мн. что? штаны, (нет) чего? штанов, чему? штанам, (вижу) что? штаны, чем? штанами, о чём? о штанах
1. Штаны — это предмет одежды, который имеет две короткие или длинные штанины и закрывает нижнюю часть туловища и ноги. Лыжные, спортивные штаны. | Кожаные штаны. | Пижамные штаны. | Потёртые штаны. | Надеть, снять штаны.
2. Если про кого-то говорят, что он остался без штанов, то это означает, что этот человек лишился всего, что у него было, обеднел до крайней степени.
3. Если о ком-то говорят, что он просиживает, протирает штаны, то это означает, что этот человек проводит время впустую, бездельничает.
4. В математике Пифагоровы штаны — это шутливое название теоремы Пифагора, которое основано на том, что построенные на сторонах треугольника квадраты внешне напоминают покрой штанов.
5. Если о ком-то говорят, что он наложил полные штаны, то это означает, что этот человек испытал сильный испуг; в разговорной речи.
6. Фраза Радости полные штаны означает недоумение, удивление по поводу слишком заметного проявления кем-либо радостных чувств.
• штанишки сущ., мн. Детские штанишки.