Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ярем, яремы, ярема, яремов, ярему, яремам, ярем, яремы, яремом, яремами, яреме, яремах
яре́м
-а, м. устар.
То же, что ярмо (в 1 знач.).
Ярем он барщины старинной Оброком легким заменил. Пушкин, Евгений Онегин.
[Креон:] Какой ярем народ в пылу не сокрушит? Дельвиг, Медея.
ЯРЕМ, а, м. (стар.). То же, что ярмо.
| прил. яремный, ая, ое.
яре́м
ЯРЕМ -а; м. Устар. = Ярмо (1 зн.). Я. для быков. * Ярем он барщины старинной Оброком лёгким заменил (Пушкин).
ЯР’ЕМ, ярма, ·муж. (·книж. ·устар. ). То же, что ярмо. «Ярем он барщины старинной оброком легким заменил.» Пушкин.