Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Воркотун, воркотуны, воркотуна, воркотунов, воркотуну, воркотунам, воркотуна, воркотунов, воркотуном, воркотунами, воркотуне, воркотунах
ВОРКОТ’УН, воркотуна, ·муж. (·обл. ). То же, что ворчун.
< воркотня