Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ворчунья, ворчуньи, ворчуньи, ворчуний, ворчунье, ворчуньям, ворчунью, ворчуний, ворчуньей, ворчуньею, ворчуньями, ворчунье, ворчуньях
ВОРЧ’УНЬЯ, ворчуньи, род. мн. ворчуний (·разг. ). ·женск. к ворчун.