Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Конюшня, конюшни, конюшни, конюшен, конюшне, конюшням, конюшню, конюшни, конюшней, конюшнею, конюшнями, конюшне, конюшнях
коню́шня
-и, род. мн. -шен, дат. -шням, ж.
Помещение для содержания лошадей.
Мы вошли в конюшню. --- Направо и налево, в искусственно возвышенных стойлах, стояло около тридцати лошадей. Тургенев, Лебедянь.
|| разг. неодобр.
Об очень грязном помещении.
◊
- авгиевы конюшни
КОНЮШНЯ, и, род. мн. шен, ж. Помещение для лошадей. Что за к. у тебя в комнате? (перен.: о грязи и беспорядке; разг. неодобр.).
| прил. конюшенный, ая, ое.
коню́шня
КОНЮШНЯ мн. род. -шен, дат. -шням; ж.
1. Помещение для содержания лошадей.
2. Неодобр. Об очень грязном помещении.
◊ Авгиевы конюшни (см. Авгиев).
◁ Конюшенный, -ая, -ое (1 зн.). К-ые своды. К-ые помещения. К-ые жеребята (содержащиеся в конюшне). К. приказ (в Московском государстве 15 — 17 вв.: учреждение, ведавшее царскими конюшнями, экипажами, лошадьми). Конюшенный, -ого; м. Устар. = Конюший.
КОН’ЮШНЯ, конюшни, род. мн. конюшен, ·жен.
1. Постройка, помещение, в котором содержатся лошади.
2. перен. О крайне грязной комнате, помещении (·прост. ·пренебр. ). Эти жильцы превратили комнату в конюшню.
• Авгиевы конюшни (·книж.) — перен. о чем-нибудь таком, что очень запущено, загрязнено, где царит крайний беспорядок (в ·греч. мифологии — громадный скотный двор царя Авгия, не чищенный 30 лет и вычищенный героем Гераклом в один день).
коню́шня
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? конюшни, чему? конюшне, (вижу) что? конюшню, чем? конюшней, о чём? о конюшне; мн. что? конюшни, (нет) чего? конюшен, чему? конюшням, (вижу) что? конюшни, чем? конюшнями, о чём? о конюшнях
1. Конюшня — это помещение для содержания лошадей. Одни конюхи выводили лошадей из конюшни, другие их взнуздывали и седлали. | От конюшен шёл запах сена и конского навоза.
2. В разговорной речи конюшней называют очень грязное помещение, обычно с неприятными запахами, разбросанными вещами и т. п. Ты со своими друзьями квартиру в конюшню превратил!