Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Карета, кареты, кареты, карет, карете, каретам, карету, кареты, каретой, каретою, каретами, карете, каретах
каре́та
-ы, ж.
Закрытый со всех сторон четырехколесный конный экипаж на рессорах.
— Прикажи, Лизанька, — сказала она [графиня], — карету закладывать, и поедем прогуляться. Пушкин, Пиковая дама.
Вокруг кареты уже собрались солдаты. --- Рыжеусый объяснял им --- подробности устройства старинного экипажа. Казакевич, Весна на Одере.
◊
@ карета скорой помощи
специальная автомашина, высылаемая для оказания немедленной медицинской помощи.
@
[Польск. kareta]
КАРЕТА, ы, ж. Большой закрытый четырёхколёсный конный экипаж на рессорах. Ехать в карете. К. истории (перен.: ход исторических событий). В карете прошлого далеко не уедешь (перен.: предупреждение против боязни нового, передового).
• Карета скорой помощиспециальная автомашина, высылаемая для оказания неотложной медицинской помощи.
| уменьш. каретка, и, ж.
| прил. каретный, ая, ое.
каре́та
КАРЕТА -ы; ж. [польск. kareta] Закрытый со всех сторон четырёхколёсный конный экипаж на рессорах. Приказать заложить карету. Ехать в карете.
◁ Каретный, -ая, -ое. К-ые ремни. К. сарай (сарай для экипажей).
КАР’ЕТА, кареты, ·жен. (·итал. caretta). Закрытый со всех сторон рессорный экипаж на четырех колесах. «Прикажи, Лизанька, карету закладывать, и поедем прогуляться.» Пушкин. Карета скорой помощи (см. помощь).
Эта слово заимствовано из польского, в котором kareta ("карета") восходит к латинскому carras – так древние римляне называли разновидность телеги.
каретка >