Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мальчонка, мальчонки, мальчонки, мальчонок, мальчонке, мальчонкам, мальчонку, мальчонок, мальчонкой, мальчонкою, мальчонками, мальчонке, мальчонках
мальчо́нка
-и, м. разг.
уменьш.-ласк. к мальчик (в 1 знач.).
Внимание пассажиров привлекал резвый, полненький мальчонка. Ему было годика два. Солоухин, За синь-морями.
мальчо́нка
МАЛЬЧОНКА, МАЛЬЧУГАН см. Мальчик.
МАЛЬЧ’ОНКА, мальчонки, и МАЛЬЧОНОК, мальчонка, ·муж. (·прост. ). ·уменьш.-ласк. к мальчик. «Бойкий был, шустрый, ловкий мальчонка.» М.Горький.