Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Огонь, огни, огня, огней, огню, огням, огонь, огни, огнём, огнями, огне, огнях
ого́нь
огня, м.
1. только ед. ч.
Раскаленные светящиеся газы вокруг горящего предмета; пламя.
Развести огонь. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнем.
□
Ермолай сидел ко мне спиною и подкладывал щепки в огонь. Тургенев, Ермолай и мельничиха.
Пожары в высохших болотах — самое страшное, что можно испытать в этих краях. От них нельзя спастись: огонь идет очень быстро. Паустовский, Мещорская сторона.
|| перен. (в сочетании с сущ. „любовь“, „негодование“ и т. п.). Чувство, с силой овладевшее кем-л., охватившее кого-л. и т. п.
О муза! --- Могучей силой вдохновенья Страданья тела победи, Любви, негодованья, мщенья Зажги огонь в моей груди! Н. Некрасов, Последние песни.
— [Данко] любил людей и думал, что, может быть, без него они погибнут. И вот его сердце вспыхнуло огнем желания спасти их. М. Горький, Старуха Изергиль.
|| перен.
Страстность, живость, душевный подъем, пыл.
Нам дорога твоя отвага, Огнем душа твоя полна. Лермонтов, <�К Н. И. Бухарову>.
Игра Сусанны [на фортепьяно] меня поразила несказанно: я не ожидал такой силы, такого огня, такого смелого размаха. Тургенев, Несчастная.
— Вы все очень талантливы, очень молоды, в вас столько огня. Инбер, Место под солнцем.
||
О ком-л. отличающемся горячим, пылким нравом, порывистостью и т. п.
[Живновский:] Насчет этой исполнительности, я, просто, не человек, а огонь! Люблю, знаете, распорядиться. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
— Вот как перед истинным, сорок два с полтиной отдал… огонь, а не лошадь. Серафимович, Чибис.
2.
Свет от осветительных приборов.
Зажечь огонь. Погасить огонь.
□
Две первые комнаты были темны, в третьей был огонь. Пушкин, Станционный смотритель.
Ужинали уж при огне. О. Спиридон все поглядывал на окно и угнетенно вздыхал. Мамин-Сибиряк, Искушение о. Спиридона.
Я пришел поздно, но в Павликовой хате еще светил огонь. Соколов-Микитов, На пнях.
||
Светящаяся точка, пятно света.
Видны были только тускнеющие огни оставленной гавани. Чехов, В море.
На одной из них [барж] двигался огонь, кто-то ходил с фонарем. М. Горький, Челкаш.
За темными стеклами окон мерцали огни города. Добровольский, Трое в серых шинелях.
|| перен.
Блеск глаз (обычно как отражение какого-л. внутреннего состояния человека).
Зубы в деснах ослабели, И потух огонь очей. Пушкин, Ода LVI.
У Чубарова в глазах забегали веселые огни. Короленко, Прохор и студенты.
Глаза деда горят молодым огнем. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.
3. только ед. ч.
Стрельба, обстрел.
Вести огонь. Прекратить огонь. Попасть под огонь. Перекрестный огонь. Линия огня.
□
Более двух тысяч мятежников наскакали со всех сторон и открыли огонь из девяти орудий. Пушкин, История Пугачева.
Огонь врага был неприцельным, и пули шли вслепую, никого из нас не задевая. Г. Линьков, Война в тылу врага.
◊
- антонов огонь
- бенгальский огонь
- блуждающие огни
- сторожевые огни
@ в огне
1) в жару, в горячечном состоянии.
[Нина:] Я, кажется, больна, И голова в огне — поди сюда поближе, Дай руку — чувствуешь, как вся горит она? Лермонтов, Маскарад.
— Захворала [мать], в огне вся лежит. Серафимович, Сережа;
2) в бою, в сражении.
Это был Невский полк, целый день бывший в огне и возвращавшийся в лагерь, так как он расстрелял все патроны. Гаршин, Аясларское дело.
@ в огонь и в воду {(}готов, пойду {и т. д.)}
о готовности совершить самоотверженный поступок, пожертвовать собой.
[Елохов:] Она за тебя и в огонь и в воду готова. Она сейчас за тебя хотела пожертвовать всем своим состоянием. А. Островский, Не от мира сего.
@ из огня да в полымя
из одной неприятности в другую, еще большую.
@ между двух огней
в положении, когда опасность грозит с двух сторон.
@
- нет дыма без огня; дыма без огня не бывает
@ огнем и мечом
с беспощадной жестокостью, уничтожая все.
@ бояться как огня
очень бояться.
@
- днем с огнем не найти
@ играть{ (или шутить)} с огнем
делать то, что может повлечь за собой неприятные, опасные последствия.
@
- подлить масла в огонь
- предать огню и мечу
@ пройти огонь и воду (и медные трубы)
многое испытать в жизни; иметь сложное небезупречное прошлое.
@
ОГОНЬ, огня, м.
1. Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя. Сгореть в огне. Бояться кого-чего-н. как огня (очень сильно). Бежать как от огня (очень быстро). В о. и в воду пойдёт за кого-н. (готов на всё ради кого-н.; разг.). Гори всё (синим) огнём (пропади всё пропадом!; прост.).
2. Свет от осветительных приборов. Огни фонарей. Огни города. Зажечь, включить, погасить, выключить о.
3. Боевая стрельба. Открыть о. Прекращение огня (также об окончании военных действий). Под огнём врага. Шквальный о. На линии огня. Вызвать о. на себя (также перен.: самому обратить на себя обвинения, критику). Огонь! (команда стрелять).
4. перен. Внутреннее горение, страсть. О. души, желаний. Глаза горят огнём.
5. перен. О том, кто полон пылкой энергии, силы (разг.). Юноша о.! Конь о.!
6. То же, что жар (в 4 знач.) (разг.). Больной весь в огне.
• Вечный огонь неугасающий факел, зажжённый на месте захоронения героев войны, на могиле Неизвестного солдата.
В огне сражений, войны (высок.) в боях.
Игра с огнём о неосторожных действиях, чреватых опасными последствиями.
Между двух огней об опасности, грозящей с двух сторон.
Из огня да в полымя попасть (разг.) из плохого положения в ещё худшее.
Огнём и мечом пройти (высок.) беспощадно уничтожить, разорить войной.
Днем с огнём не сыщешь кого-чего (разг.) трудно, невозможно найти.
Прошёл огонь, воду и медные трубы о человеке, много испытавшем или со сложным и небезупречным прошлым.
| уменьш. огонёк, нька (ньку), м. (к 1, 2 и 3 знач.). Теплится о. Подбросить (прибавить) огоньку (усилить стрельбу).
• На огонёк заглянуть (зайти) к кому зайти к кому-н. ненадолго [первонач. зайти, увидев свет в окне].
| прил. огневой, ая, ое (к 1 и 3 знач.) и огненный, ая, ое (к 1 знач.). Огневое бурение (способ проходки скважин путём применения горящих газов; спец.). Огневая мощь. О. вал. Огневая позиция (позиция для ведения огня). Огневая точка (пулемёт, орудие на огневой позиции). Огневая подготовка (обучение применению оружия). Огненные языки (о пламени). Люди огненной профессии (о тех, кто плавит металл, работает с огнём; высок.).
ого́нь
ОГОНЬ огня; м.
1. только ед. Раскалённые светящиеся газы, образующиеся при горении; пламя. Жаркий, горячий о. О. камина. О. горит, пылает. Развести о. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнём. Предать огню (сжечь). Бояться кого-, чего-л. как огня (очень сильно). Бежать от кого-, чего-л. как от огня (стремительно, быстро). Готов пойти за него в о. и в воду! (разг.; готов на всё, на любые жертвы ради кого-, чего-л.). Гори всё (синим) огнём! (разг.-сниж.; пропади всё пропадом). / О ярких красках, ярком свете (похожем на пламя). О. зари. О. рябины. / О разожжённом костре. У огня суетились люди, подкидывая ветки, сухой валежник. Вокруг огня расположились на ночь путешественники.
2. Свет от осветительных приборов. Огни фонарей. В комнатах пора зажечь о. Не порти глаза, садись поближе к огню! В доме зажглись огни, послышались голоса. Переливаются разноцветные огни иллюминации. У вас в окне о. (окно освещено изнутри). Дом стоит тёмный, без огня (не освещён). // Светящаяся точка, пятно света. Вдали мерцал о. маяка. Приближались огни порта. В темноте горели огни волчьих глаз. // Блеск глаз (как отражение внутреннего состояния человека). В глазах вспыхнул злой о. Сколько огня в твоих глазах! О. насмешки заиграл в глазах.
3. только ед. Стрельба, обстрел. Прицельный, шквальный, перекрёстный о. Открыть о. Вести о. Попасть под о. Линия огня. Огонь! (военная команда: приказ стрелять). Прекратить о.! (приказ прекратить стрельбу). Стороны подписали сообщение о прекращении огня (о прекращении военных действий).
4. только ед. Повышенная температура тела; жар. У тебя голова в огне! Да ты весь в огне, ложись сейчас же в постель! / О горячечном, лихорадочном состоянии (вызванном болезнью, нервным возбуждением и т.п.). Перегрелся на солнце, тело горит как в огне. О. разливается по всему телу, пробегает по жилам. В груди о., жжение.
5. только ед. Внутреннее горение, страсть, пыл. В его характере много страсти, огня. Его речам недостаёт огня. Танцует темпераментно, с огнём. // Творческий, душевный подъём. О. творчества. О. вдохновения. В нём горит священный о. поэзии. // О сильных, сжигающих, как пламя, чувствах, стремлениях, желаниях и т.п. Зажечь в чьём-л. сердце о. любви. Вспыхнуть огнём страстного желания. Разжечь в душе (в сердце) о. ненависти, злобы.
6. только ед. О том, кто отличается горячим, пылким нравом, полном энергии, жизни. Не танцор, а просто о.! Актёр яркий, темпераментный, о. да и только! Не лошадь, а о.!
◊ Бенгальский огонь. Пиротехнический состав, горящий ярким белым или цветным пламенем и разбрасывающий искры. Вечный огонь. Постоянно горящий факел на месте захоронения героев, могиле Неизвестного Солдата, в мемориальных комплексах и т.п. Днём с огнём не найти (кого-, что-л.). Разг. Трудно, невозможно найти. Игра с огнём; играть с огнём. О неосторожных действиях, чреватых опасными последствиями. Из огня да в полымя (попасть). Разг. Попасть из одной неприятной ситуации в другую, ещё худшую. Между двух огней (оказаться, очутиться, попасть). В положении, когда опасность грозит с двух сторон. Нет (не бывает) дыма без огня. Всякий слух имеет своё основание. Огнём и мечом. С беспощадной жестокостью, уничтожая всё. Подлить масла в огонь. Обострить и без того напряжённую ситуацию. Пройти огонь и воду (и медные трубы). Многое испытать в жизни; иметь сложное небезупречное прошлое.
◁ Огонёк; Огневой; Огненный (см.).
ОГ’ОНЬ, огня, ·муж.
1. только ед. Раскаленные светящиеся газы, отделяющиеся от горящих предметов; пламя. Сильный огонь. Вздуть огонь (см. вздуть). Развести огонь (см. развести). Разогреть что-нибудь на огне.
| То же, как источник пожара. Страхование от огня.
2. мн. ·редк.. Освещение, свет осветительных приборов (электричества, лампы, свечи и т.п.; ·разг. ). «Я вспомнила праздники, наши, огнями горящую залу, цветы.» Некрасов. Зажечь огонь. Погасить огонь. Работать при огне. В окнах виден огонь.
3. Светящийся предмет, светящаяся точка. Вдали показался огонь паровоза. Станционные огни.
4. только ед. Стрельба ружейная или артиллерийская (воен.). Беглый огонь. Ураганный огонь. Артиллерийский огонь. Открыть огонь по чему-нибудь.
| перен. Нападение, атака, борьба с чем-нибудь (неол.). Беспощадный огонь большевистской самокритики.
5. только ед., перен. Страсть, пыл, жар. «В крови горит огонь желанья.» Пушкин. Глаза горят огнем.
6. перен. О пылком, живом человеке (·разг. ). Девушка — огонь!
7. в знач. межд. огонь! В детских играх — опасно!
8. в знач. межд. огонь! Команда к производству выстрела из орудия (воен.).
• Антонов огонь (мед. ·устар.) — гангрена, заражение крови. (Перевод ·франц. feu d'Antoine, по имени ·Св. Антония, которому молились во время свирепствовавших эпидемий в Средние века в Зап. Европе.) между двух огней (но не: между двумя огнями) — о безвыходном опасном большой опасности. Лить масло в огонь — см. масло. Бенгальский положении, когда опасность, неприятности грозят с двух сторон. Из огня да в полымя (погов.) — из одной неприятности в другую, еще большую. Нет дыма без огня (погов.) — у всего есть своя причина. Огнем и мечом (·книж.) — с беспощадной жестокостью, применяя самые крайние меры насилия, принуждения. Пройти огонь и воду и медные трубы — погов. о человеке, много испытавшем, ко всему привыкшем, или же о человеке с сложным и не совсем безупречным прошлым. Днем с огнем не найдешь (·разг.) — о ком-чем-нибудь выдающемся, чрезвычайно редком. Такого еще человека днем с огнем не найдешь. Бояться как огня кого-чего — бояться очень сильно, панически. Бежать, как от огня — в сильном страхе, как от *****
ого́нь
сущ., м., употр. очень часто
(нет) чего? огня, чему? огню, (вижу) что? огонь, чем? огнём, о чём? об огне; мн. что? огни, (нет) чего? огней, чему? огням, (вижу) что? огни, чем? огнями, о чём? об огнях
1. Огонь — это яркие светящиеся очень горячие газы, которые образуются при горении чего-либо, например древесины, бумаги и т. п. В печи пылает огонь. | Огонь костра начал угасать. | Вскоре огонь через лестничные клетки распространился на все этажи выше места пожара. | Дети с ужасом смотрели на охваченный огнём дом. | Поставьте сковородку на слабый огонь.
2. Если что-либо в огне, значит, горит, уничтожается пожаром. Через минуту весь посёлок уже был в огне.
3. Если вы разводите огонь, значит, с помощью спичек вы зажигаете дрова, газ или другое топливо, чтобы приготовить себе пищу или согреться. Если имеются спички, огонь можно развести при любой погоде. | Старуха развела в камине огонь.
4. Если вы предаёте огню что-либо, значит, вы сжигаете, уничтожаете этот предмет; книжный стиль. Прошу вас после прочтения предать письмо моё огню.
5. Если вы боитесь как огня кого-либо или чего-либо, значит, очень сильно боитесь. Шуму и крику в доме он боялся как огня и тотчас же всем уступал и всему подчинялся. | Строгого отца она боялась как огня.
6. Если вы бежите как от огня от кого-либо или от чего-либо, значит, вы стремительно, очень быстро убегаете или же старательно избегаете кого-либо, чего-либо, стараетесь не встречаться, не иметь дела с кем-либо или чем-либо. Едва завидев участкового, хулиганы бросились бежать от него как от огня. | От шумных студенческих вечеринок он бежал как от огня.
7. Если вы готовы пойти в огонь и в воду за кого-либо, значит, вы готовы сделать всё, что угодно, пойти на любые жертвы ради этого человека. За друзей своих он был готов пойти в огонь и в воду.
8. Гори всё (синим) огнём вы говорите, когда вам что-либо очень сильно надоело и вы не хотите больше думать об этом, заниматься этим. Работа моя не понравилась?! Да гори всё синим огнём, пусть поищут другого дурачка за такие копейки спину гнуть.
9. Говоря об огне зари, рябины и т. п., вы имеете в виду ярко-красный цвет зари, плодов рябины и т. п. На небе полыхал огонь заката.
10. Огнём вы называете разожжённый костёр, очаг и т. п. На ночь путешественники расположились вокруг огня. | В холодные зимние вечера вся семья собиралась в гостиной у огня.
11. Огнём вы называете свет, исходящий от осветительных приборов. В комнате было серо, тускло, безотрадно, хоть огонь зажигай. | В доме вспыхнули огни, послышались голоса. | За окном промелькнули огни станции. | На мачте корабля горели два ярких огня. | Дети отказываются спать без огня. | Вокруг сиял тысячами огней нарядный Париж.
12. Говоря об огне глаз, вы имеете в виду особый блеск, который появляется в глазах человека, когда он очень весел, зол, разгневан и т. п. Злой огонь на мгновение сверкнул в его глазах. | Сколько огня было в глазах цыганки!
о стрельбе
13. Огнём вы называете стрельбу из какого-либо оружия, обстрел вражеских позиций. Колонна солдат попала под огонь вражеской артиллерии. | Весь день снайперы вели прицельный огонь по нашим позициям. | Корабельная артиллерия не смогла подавить огонь орудий береговых батарей. | Осколки снарядов и миномётный огонь уничтожали целые отряды.
14. Огонь! — такую команду отдают солдатам, когда приказывают им стрелять. Огонь! — скомандовал лейтенант и первым дал длинную очередь.
15. Если вы открываете огонь по чему-либо или по кому-либо, значит, начинаете стрелять по какой-либо цели. Десантники открыли ответный огонь по боевикам. | Охране приказано открывать огонь на поражение.
16. Прекратить огонь! — такую команду отдают солдатам, когда приказывают им прекратить стрельбу. По команде «Прекратить огонь» автоматчик прекращает нажатие на спусковой крючок и ставит автомат на предохранитель.
17. Если о ком-либо говорят, что он (как) в огне, значит, у него из-за болезни очень высокая температура тела, жар. Да ты весь в огне, ложись сейчас же в постель!
18. Говоря об огне любви, ненависти, желания и т. п., вы имеете в виду очень сильное чувство, желание, которое возникло у кого-либо. Она так и не смогла зажечь в его сердце огонь любви. | Огонь страсти охватил всё его юное существо. | Холод ужаса растаял в огне охватившей меня ярости.
19. Если о человеке говорят, что он огонь или полон огня, значит, он очень энергичный, полон сил, интереса к жизни, отличается горячим, пылким нравом. Несмотря на свои преклонные годы, он был полон огня и жизни. | Ты с ней осторожнее, горячая она очень, не девка, а просто огонь!
20. Бенгальским огнём называют специальный пиротехнический состав, нанесенный на тонкую проволоку, который при горении разбрасывает яркие белые или цветные искры.
21. Вечным огнём называют постоянно горящий газовый факел на месте захоронения героев, на могиле Неизвестного Солдата, в мемориальных комплексах и т. п. Ветераны возложили цветы к Вечному огню на братской могиле защитников крепости.
22. Если кого-либо или что-либо днём с огнём не найти, значит, его трудно, невозможно найти. Зачастую нужного лекарства в наших аптеках днём с огнём не найдёшь. | Таких работников, как он, больше днём с огнём не найдёшь.
23. Если кто-либо играет с огнём, значит, он поступает неосторожно, делает то, что может иметь очень опасные, неприятные для него последствия. Сбавь скорость, не играй с огнём, дорога очень скользкая!
24. Если о ком-либо говорят, что он попал из огня да в полымя, значит, из одной неприятной ситуации он попал в другую, которая ещё хуже. Вернулся из командировки, думал, отдохну, а тут такое творится, попал, так сказать, из огня да в полымя.
25. Если вы оказались, очутились, попали между двух огней, значит, ситуация сложилась таким образом, что вам грозит опасность или вас ожидают неприятности одновременно с двух сторон. Чтобы не оказаться между двух огней, он избегал вмешиваться в ссоры жены и тещи.
26. Выражение нет (не бывает) дыма без огня вы употребляете, когда имеете в виду, что если о чём-то говорят, значит, для этого существуют реальные причины, основания. Большинство учёных считают, что Атлантида существовала в действительности, ибо не бывает дыма без огня, многие мифы отражали реально происходившие события.
27. Если кто-либо огнём и мечом уничтожает кого-либо или что-либо, значит, он делает это совершенно безжалостно, с необыкновенной жестокостью. Орды Батыя огнём и мечом уничтожали села и города русские.
28. Если кто-либо подлил масла в огонь, значит, он сделал или сказал что-то такое, что ещё больше обострило и без того напряженную ситуацию, усилило что-либо. Запретив дочери встречаться с ним, отец только подлил масла в огонь её любви к этому парню. | Лучше тебе в это не вмешиваться, помочь не поможешь, а масла в готовый погаснуть огонь вражды подольешь.
29. Если кто-либо прошёл огонь и воду (и медные трубы), значит, он многое испытал в жизни, имеет сложное (обычно небезупречное) прошлое. Мне ничего уже не страшно, я в Афганистане огонь и воду прошёл.
• огневой прил. Огневой взор.
Общеславянское слово индоевропейской природы. В древнеиндийском находим agnis, в латинском – ignis и т. д.
Древнерусское – огнь (огонь).
Общеславянское – ognь.
Индоевропейское – ognis.
Появление слова огонь в русском языке некоторые исследователи относят к V–VI вв., хотя появиться оно могло значительно раньше.
Это слово происходит от общей индоевропейской основы agnis. Встречается во многих европейских и азиатских языках (древнеиндийское – agni, латинское – ignis, литовское – ugnis). В Древней Индии бога домашнего очага называли Агни.
Родственными являются:
Украинское – (в)огонь.
Белорусское – агонь.
Болгарское – огън.
Словенское – ogenj.
Польское – ogien.
Производные: огненный, огневой, огонек.
сущ., кол-во синонимов: 56
< огонёчек