Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Поле, поля, поля, полей, полю, полям, поле, поля, полем, полями, поле, полях
по́ле
-я, мн. поля, ср.
1.
Безлесная равнина.
Заяц выскочил из лесу и побежал полем. Пушкин, Барышня-крестьянка.
Солнце нисходило к роще, освещая поле нестерпимо ярко. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
||
Засеянный или возделанный под посев участок земли.
Пшеничное поле.
□
Он видит, как поле отец удобряет, Как в рыхлую землю бросает зерно, Как поле потом зеленеть начинает, Как колос растет, наливает зерно. Н. Некрасов, Крестьянские дети.
Раскрашенные солнцем поля, одетые золотом ржи, казались пустынными. М. Горький, Три дня.
2. чего или какое.
Обширное пространство чего-л.
[Шхуна] стоит спокойно среди ледяного поля. Каверин, Два капитана.
Здесь близко берега — и можно рассмотреть мутное колышущееся поле прибрежных камышей. Фурманов, Красный десант.
||
Специально оборудованная площадка, предназначенная для каких-л. действий.
Летное поле. Футбольное поле.
□
— Погода не летная, — сказал я, — и посадочное поле раскисло. Не придет самолет. Карпов, Не родись счастливым.
||
Пространство, поверхность, используемые для чего-либо или доступные для каких-л. действий.
Поле обстрела.
□
Выходим за каменный мол. Начинается поле минного заграждения. Новиков-Прибой, Подводники,
Ассистент готовится к операции — протирает операционное поле спиртом, раствором йода. Кованов, Призвание.
3. физ.
Особая форма материи — носитель физических взаимодействий.
Звуковое поле. Магнитное поле. Электрическое поле.
4. перен.; чего или какое.
Область деятельности, проявления чего-л.
Тут открывалось широкое поле насмешкам Оконора над однополчанами. Фет, Ранние годы моей жизни.
Вы ждете от меня чего-то особенного, хорошего — какое поле для разочарований! Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 23 янв. 1888.
Поле соприкосновения социализма и капитализма шире чисто рыночных отношений. А. Румянцев, Проблемы современной науки об обществе.
5.
Основа, фон, на которые нанесены узоры, изображения.
В гербе этом на золотом поле была изображена почтовая станция с верстовым столбом. Салтыков-Щедрин, Круглый год.
На его фасаде Петруха повесил большую вывеску — золотом по синему полю было написано; «Веселое убежище друзей П. Я. Филимонова». М. Горький, Трое.
6. обычно мн. ч. (поля, -ей).
Узкая полоса по краю листа в книге, рукописи и т. п., оставляемая свободной от текста.
Тетрадь с полями.
□
Я книги перебрал, которые с собою Родная привезла когда-то издалека, Заметки на полях случайные читал. Н. Некрасов, Из поэмы: Мать.
Он взял доклад и на поле его написал своим крупным почерком: «Заслуживает смертной казни». Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
7. мн. ч. (поля, -ей).
Отогнутый край шляпы.
Обе, мать и дочь, были в соломенных шляпах с широкими полями, пригнутыми к ушам. Чехов, Новая дача.
Из-под полей шляпы на Самгина смотрели иронические глаза Туробоева. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
8. спец.
Работа, исследовательская деятельность в природных условиях.
— В поле? --- А разве мы будем работать не в тайге? — А вы что, не знаете, что всякие изыскания называются полем? Полевые изыскания. Воронин, Две жизни.
9. охот.
Охота, охотничий выезд.
Неутомимые охотники травили и в мое время до семидесяти штук [перепелок] в одно поле. С. Аксаков, Рассказы и воспоминания охотника.
Охотничья примета, что если не упущен первый зверь и первая птица, то поле будет счастливо, оказалась справедливою. Л. Толстой, Анна Каренина.
◊
@ поле боя{ (или битвы, сражения и т. п.)}; поле брани
высок.
место, где происходит бой, сражение.
@
- поле зрения
- отъезжее поле
- (не) обсевок в поле
- ищи ветра в поле
- на поле брани
- нашего поля ягода
ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср.
1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда).
2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п.
3. Большая ровная площадка, пространство, специально оборудованное, предназначенное для чего-н. Футбольное, хоккейное п. Лётное п.
4. Работа, исследовательская деятельность в природных, естественных условиях (спец.). Геологи летом в п.
5. Пространство, в пределах к-рого проявляется действие какихн. сил (спец.). Магнитное п. Силовое п. П. тяготения.
6. перен., чего или для чего. Область деятельности, поприще. Обширное п. деятельности.
7. Основной цвет, фон под узором. Жёлтые цветы по голубому полю.
8. обычно мн. Чистая полоса вдоль края листа в книге, тетради, рукописи. Широкие, узкие поля. Заметки на полях.
9. обычно мн. Край шляпы, отходящий в сторону или вниз от тульи. Жёсткие, мягкие поля. Шляпа с загнутыми полями.
• Поле брани (устар.), поле сражения или битвы (высок.) место, где происходит бой, сражение.
На полях войны, сражений (высок.) на войне, в сражениях.
Поле зрения пространство, охватываемое глазом. Находиться вне поля зрения кого-н.
| уменьш. польце, а, ср. (к 1 и 2 знач.) и польцо, а, ср. (к 1 и 2 знач.); уменьш.-ласк. полюшко, а, ср. (к 1 и 2 знач.; в народной словесности).
| прил. полевой, ая, ое (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). П. цветок. Полевая мышь. Полевые культуры. П. игрок. Полевая практика. В полевых условиях. Выплатить полевые (сущ.; деньги за работу в поле в 4 знач.).
по́ле
ПОЛЕ -я; мн. поля, -ей; ср.
1. Безлесная равнина. Гулять по полю и по полю. Собирать цветы в п. Бежать полем. Отъезжее п. (устар.; отдалённый от усадьбы участок для охоты).
2. Обрабатываемая под посев земля, возделанный участок. Вспахать, удобрить, засеять п. Вывозить урожай с поля. Поля пшеницы. Ржаное п.
3. чего или с опр. Обширное природное пространство. Ледовое п. П. зрения (пространство, охватываемое глазом). П. боя, сражения, битвы (высок.; место, где происходит бой, сражение). На п. брани (высок.; также: в бою, в сражении). // Пространство, поверхность, используемые для каких-л. действий. П. обстрела. Минные поля. Протирать операционное п. спиртом.
4. Специально оборудованная площадка (для взлёта и посадки самолётов, спортивных игр и т.п.). Лётное п. Футбольное п. П. для игры в гольф, в большой теннис.
5. Физ. Особая форма материи — носитель физических взаимодействий. Звуковое п. Магнитное п. Электрическое п. Силовое п. П. тяготения. / О биополе живых существ (преимущественно человека). Ощущать чьё-л. п. Обладать сильным полем. Испытать воздействие чьего-л. поля на себе. Лечить своим полем.
6. чего или с опр. Область деятельности, проявления чего-л. Обширное п. деятельности. Дать большое п. для насмешек, разочарований.
7. Основной цвет, фон под узором. Ситец с жёлтыми цветами по голубому полю.
8. обычно мн.: поля, -ей. Чистая полоса по краю листа в книге, рукописи и т.п., оставляемая свободной от текста. Тетрадь с полями. Заметки на полях. Широкие, узкие поля в книге.
9. только мн.: поля, -ей. Отогнутый край шляпы. Жёсткие, мягкие поля. Шляпа с полями. Смотреть из-под широких полей.
10. Спец. Работа, исследовательская деятельность в природных условиях. Геологи летом работают в п.
11. Охотн. Охота, охотничий выезд.
◊ (Не) обсевок в поле (см. Обсевок). Нашего (одного, своего и т.п.) поля ягода (см. Ягода).
◁ Полюшко (см.).
П’ОЛЕ, поля, мн. поля, полей, ср.
1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем, пересеченным глубокими оврагами.» Пушкин.
| Засеянный или возделанный под посев участок земли. Ржаное поле. Поле под паром. Удобрение полей.
| Вообще — ровное, обширное пространство чего-нибудь. Ледяное поле.
2. перен. Основной цвет, фон, пространство, на котором нанесены узоры, рисунки или геральдические изображения. Олень на золотом поле. По желтому полю обоев лиловые полоски. Ситец по голубому полю розовыми цветами.
3. чаще мн. Узкая полоса вдоль края листа бумаги, оставляемая свободной от письма или печати. Тетрадь без полей. Заметки на полях книги. Пятно на правом поле.
4. только мн. Широкий край у шляпы. Мягкие поля.
5. Пространство, доступное для каких-нибудь действий, находящееся в *****
Широкое поле для пропагандиста.
7. Судебный поединок в древней Руси (·ист. ).
8. Охота, сезон охоты (охот.). Посмотрим, каковы будут собаки в поле. Кобель по третьему полю.
| Охотничья добыча (охот.). Пара глухарей — хорошее поле. С полем! (с удачной охотой!).
• Поле брани (или битвы, сражения) (·книж.) — место, где происходила битва. Пал на поле брани. «На поле сражения лежали мертвые люди и лошади.» Пришвин. Поле зрения — перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. Этот факт остался вне поля моего зрения. Поле сознания (·книж.) — совокупность имеющихся в данный момент переживаний, фиксируемых сознанием. Отъезжее поле (охот.) — удаленное от дома место для охоты, куда надо выезжать с ночевкой. «Сосед мой поспешает в отъезжие поля с охотою своей.» Пушкин. Елисейские поля (·поэт. ·устар.) — то же, что Элизиум, ·срн. елисейский. «Та, кого любил ты много, поведет рукой незримой в Елисейские поля.» А.Блок.
по́ле
сущ., с., употр. очень часто
(нет) чего? поля, чему? полю, (вижу) что? поле, чем? полем, о чём? о поле; мн. что? поля, (нет) чего? полей, чему? полям, (вижу) что? поля, чем? полями, о чём? о полях
1. Полем называют ровную обширную местность на которой отсутствуют деревья и постройки. Гулять по полю. | Дорога идёт через поле. | Солнце садилось в полях за глинистым косогором. | И в лесу, и в полях стояла полная тишина.
2. Полем называют обрабатываемую под посев сельскохозяйственных культур землю. Засеять поле. | Вывозить урожай с поля. | Ржаное поле. | На полях России уже жали второй мирный урожай.
3. Полем могут называть любое обширное природное пространство. Ледовое поле. | Лётчик трижды совершил беспримерные посадки своего самолёта в этом районе прямо на ледяное поле.
4. Полем называют пространство, поверхность, доступные для каких-либо действий, находящиеся в пределах действия чего-либо. Поле обстрела. | Минные поля. | После войны на этой территории остались минные поля.
5. Полем называют специально оборудованную площадку, предназначенную для каких-либо действий (для взлёта и посадки самолётов, для спортивных игр и т. п.). Лётное поле. | Футбольное поле. | Длинный пас через всё поле — и мяч уже у нападающего. | В это время толпа потянулась на лётное поле.
6. Полем называют особую форму материи — носитель физических взаимодействий. Звуковое поле. | Магнитное поле. | Электрическое поле. | Гравитационное поле. | Работающий прибор создаёт сильное магнитное поле.
7. Полем называют область, сферу какой-либо деятельности, проявления чего-либо. Обширное поле деятельности.
8. Полем называют основной цвет, фон под узором. Ситец с жёлтыми цветами по голубому полю.
9. Полями называют свободную от текста полосу по краю листа в книге, тетради и т. п. Заметки на полях. | Широкие поля в книге. | Он читал медленно, делал заметки и ставил на полях вопросительные знаки.
10. Полями называют отогнутый край у шляпы. Мягкие поля. | На голове его была надета чёрная шляпа с широкими полями.
11. В геологии, археологии и т. п. полем называют работу, исследовательскую деятельность в природных условиях. Студенты-историки летом выезжают в археологическую экспедицию и работают в поле.
12. В компьютерных программах полем называют специально отведённое место для ввода текста или данных. Поле ввода. | Введите информацию о себе в соответствующие поля.
13. Полем зрения называют пространство, охватываемое глазом, которое способен видеть человек.
14. Полем боя, сражения, битвы и т. п. называют место, где происходит бой, сражение и т. п.
15. Когда говорят на поле брани, имеют в виду — в бою, в сражении.
16. Если в ситуации, когда нужно кого-то преследовать или что-то найти, говорят ищи ветра в поле, имеют в виду, что поиски бесполезны.
17. Если кто-то говорит о другом человеке, что тот нашего, одного, своего и т. п. поля ягода, он имеет в виду, что этот человек близок ему по характеру, воззрениям и поведению.
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и полый ("пустой") и буквально означающее "открытое место". Среди родственных слов в европейских языках отметим английское field, шведское fala, происходящие от той же основы, что и латинское palam – "открытый".
Древнерусское и старославянское – поле (открытое место, суша).
Общеславянское – polje.
Латинское – palam (открыто).
Шведское – fala (пустошь, равнина).
Впервые слово «поле» встречается в русской литературе в XI в.
Это слово происходит от индоевропейского корня и имеет множество родственных слов почти во всех европейских языках. Вероятно, является родственным слову «плоский». Вполне возможно, что разделение слов «поле» и «плоский» произошло на рубеже X и XI вв.
Родственными являются:
Украинское и белорусское – поле.
Болгарское – поле.
Чешское, словацкое, польское – pole.
Словенское – polje.
Производное: полевой.
сущ., кол-во синонимов: 76